"I don't think," said Jock, looking at her over his book, "that Lucy wants to be repaid."
"Probably not," said Lady Randolph. Then she made a pause, and looked from him to the book he held, and then to him again. "Perhaps you don't think," she said, "there is anything to be repaid."
They were old antagonists; when he was a child and Lucy had insisted on carrying him with her wherever she went, Lady Randolph had made no objections, but she had not looked upon Jock with a friendly eye. And afterwards, when he had interposed with his precocious wisdom, and worsted her now and then, she had come to have a holy dread of him. But now things had righted themselves, and Jock had attained an age of which nobody could be afraid. The Dowager thought, as people are so apt to think, that Jock was not grateful enough. He was very fond of Lucy, but he took things as a matter of course, seldom or never remembering that whereas Lucy was rich, he was poor, and all his luxuries and well-being came from her. She was glad to take an opportunity of reminding him of it, all the more as she was of opinion that Sir Tom did not sufficiently impress this upon the boy, to whom she thought he was unnecessarily kind. "I suppose," she resumed, after a pause, "that you come here always in the holidays, and quite consider it as your home?"
Jock still sat and looked at her across his great folio. He made her no reply. He was not so ready in the small interchanges of talk as he had been at eight, and, besides, it was new to him to have the subject introduced in this way. It is not amusing to plant arrows of this sort in any one's flesh if they show no sign of any wound, and accordingly Lady Randolph grew angry as Jock made no reply. "Is it considered good manners," she said, "at school—when a lady speaks to you that you should make no answer?"
"I was thinking," Jock said. "A fellow, whether he is at school, or not, can't answer all that at once."
"I hope you do not mean to be impertinent. In that case I should be obliged to speak to my nephew," said Lady Randolph. She had not intended to quarrel with Jock. It was only the vacancy of the morning, and her desire for movement of some sort, that had brought her to this; and now she grew angry with Lucy as well as with Jock, having gone so much farther than she had intended to go. She turned from him to the books which she had been languidly examining, and began to take them out one after another, impatiently, as if searching for something. Jock sat and looked at her for some time, with the same sort of deliberate observation with which he used to regard her when he was a child, seeing (as she had always felt) through and through her. But presently another impulse swayed him. He got himself out behind his book, and suddenly appeared by her side, startling her nerves, which were usually so firm.
"If you will tell me what you want," he said, "I'll get it for you. I know where they all are. If it is French you want, they are up there. I like going up the ladder," he added, half to himself.
Perhaps it was this confession of childishness, perhaps the unlooked-for civility, that touched her. She turned round with a subdued half frightened air, feeling that there was no telling how to take this strange creature, and said, half apologetically, "I think I should like a French—novel. They are not—so—long, you know, as the English," and sat down in the chair he rolled towards her. Jock was at the top of the ladder in a moment. She watched him, making a little comment in her own mind about Tom's motive in placing books of this description in such a place—in order to keep them out of Lucy's way, she said to herself. Jock brought her down half a dozen to choose from, and even the eye of Jock, who doubtless knew nothing about them, made Lady Randolph a little more scrupulous than usual in choosing her book. She was one of those women who like the piquancy and freedom of French fiction. She would say to persons of like tastes that the English proprieties were tame beside the other, and she thought herself old enough to be altogether beyond any risk of harm. Perhaps this was why she divined Sir Tom's motive in placing them at the top of the shelves; divined and approved, for though she read all that came in her way, she would not have liked Lucy to share that privilege. She said to Jock as he brought them to her,
"They are shorter than the English. I can't carry three volumes about, you know; all these are in one; but I should not advise you to take to this sort of reading, Jock."
"I don't want to," said Jock, briefly; then he added more gravely, "I can't construe French like you. I suppose you just open it and go straight on?"