Boil a piece of cod or hake and break it up into flakes, then cut up two carrots and a turnip; boil them gently, and when they are half boiled drain and put them into a stewpan with an ounce of butter, half a teacup of boiling water, salt, and herbs. When they are well cooked add the fish and serve. Fillets of lemon soles may also be cooked this way.
No. 47. Triglie alla Marinara (Mullet)
Ingredients: Mullet, salt, pepper, onions, parsley, oil, water.
Cut a mullet into pieces and put it into a stewpan (with the lid on), with salt, pepper, a cut-up onion, some chopped parsley, half a wineglass of the finest olive oil and half a pint of water, and in this cook the fish gently. Arrange the fillets on a dish, pour a little of the broth over them, and add the onion and parsley. Instead of mullet you can use cod, hake, whiting, lemon sole, &c.
No. 48. Mullet alla Tolosa
Ingredients: Mullet, butter, salt, onions, parsley, almonds, anchovies, button mushrooms, tomatoes.
Cut off the fins and gills of a mullet, put it in a fireproof dish with two ounces of butter and salt. Cut up a small bit of onion, a sprig of parsley, a few blanched almonds, one anchovy, and a few button mushrooms, previously softened in hot water, and put them over the fish and bake for twenty minutes Then add two tablespoonsful of tomato sauce or puree, and when cooked serve. If you like, use sole instead of mullet.