Put an ounce of butter and an anchovy in a saucepan together with a sole or mullet. Fry lightly for a few minutes, then strew a little pepper and chopped parsley over it, put in a clove of garlic with one cut, and cook for half an hour, but turn the fish over when one side is sufficiently done. A few minutes before taking it off the fire add three capers and stir in the yolk of an egg at the last minute. Do not leave the garlic in more than five minutes.
No. 62. Sogliole alla Livornese (Sole)
Ingredients: Sole, butter, garlic, pepper, salt, tomatoes, fennel.
Fillet a sole and put it in a saute-pan with one and a half ounces of butter and a clove of garlic with one cut in it, then sprinkle over it a little chopped fennel, salt and pepper, and let it cook for a few minutes. Turn over the fillets w hen they are sufficiently cooked on one side, take out the garlic and cover the fish with a puree of tomatoes at the last.
No. 63. Sogliole alla Veneziana (Sole)
Ingredients: Sole, anchovies, butter, bacon, onion, stock, Chablis, salt, nutmeg, parsley, Spanish olives, one bay leaf.
Fillet a sole and interlard each piece with a bit of anchovy. Tie up the fillets and put them in a saute-pan with two ounces of butter, a slice of bacon or ham, and a few small slices of onion. Cover half over with good stock and a glass of Chablis, and add salt, a pinch of nutmeg, a bunch of parsley, and a bay leaf. Cover with buttered paper, and cook on a slow fire for about an hour. Drain the fish, pass the liquor through a sieve, reduce it to the consistency of a thick sauce, and pour it over the fish. Garnish each fillet with a Spanish olive stuffed with anchovy.