[4] Datoo = a petty chief in Sumatra. [↑]

[5] Natal in Sumatra—not to be confounded with Natal in Africa. [↑]

[6] Pirogue = piragua, a canoe formed of two trees united. [↑]

[7] Baleh-baleh = couch. [↑]

[8] Klamboo = curtains. [↑]

[9] Pajong = umbrella—distinctive of rank—a golden one being the highest. [↑]

CHAPTER XII.

[CONTINUATION OF STERN’S COMPOSITION.]

“Dear Max,” said Tine, “our dessert is so scanty——would you not——you remember Madam Geoffrin——?”

“Talk to us of something else than pastry? What the deuce! I am hoarse; it is Verbrugge’s turn.”