[12] Adinda had already learned to express thoughts on her tissue; she drew sad pictures on her tissue. (See page [77].) [↑]

[13] Run amuck.—A man who runs amuck kills everybody whom he meets, till he is at last killed himself like a mad dog. [↑]

[14] Mata-glap—literally = darkened eye—darkness, frenzy. This is the name one gives to the peculiar state wherein a Javanese is, when, because of jealousy, or oppression, he soon becomes so mad as to run amuck. [↑]

[15] A sort of cane. [↑]

[16] A sort of carriage. [↑]

[17] Sarong, see page 77. [↑]

[18]

a is fastened to b, then it is a sarong. If it is open unfastened, then it is called a slendang. [↑]

[19] Djati = Quercus indicus, Indian Oak. [↑]