[31] The Javanese is never without his poniard; it belongs to his dress. [↑]
[32] Kahin = a piece of linen. [↑]
[33] Ikat-pendieng—pendieng is a girdle of small plates of silver or gold, and ikat-pendieng—the clasp of it (agrafe). [↑]
[35] A superstition of the Javanese. [↑]
[37] An implement used by farmers in cutting grass and wood. [↑]
[39] Kenari, a beautiful tree. The kenari produces a nut, of which very good oil is made. [↑]