"To this end it was determined that I should invite the queen, with several of her relations and friends, on board the Discovery, for the purpose of presenting them with some trivial matters, as tokens of my friendship and regard; and that, whilst thus employed, our conversation should be directed to ascertain whether an accommodation was still an object to be desired. That on this appearing to be the general wish, Tamaahmaah would instantly repair on board in a hasty manner, as if he had something extraordinary to communicate; that I should appear to rejoice at this accidental meeting, and by instantly uniting their hands, bring the reconciliation to pass without the least discussion or explanation on either side. But from his extreme solicitude lest he should in any degree be suspected of being concerned in this previous arrangement, a difficulty arose how to make him acquainted with the result of the proposed conversation on board, which could not be permitted by a verbal message; at length, after some thought, he took up two pieces of paper, and of his own accord made certain marks with a pencil on each of them, and then delivered them to me. The difference of these marks he could well recollect; the one was to indicate that the result of my inquiries was agreeable to his wishes, and the other that it was contrary. In the event of my making use of the former, he proposed that it should not be sent on shore secretly, but in an open and declared manner, and by way of a joke, as a present to his Owhyhean majesty. The natural gaiety of disposition which generally prevails among these islanders, would render this supposed disappointment of the king a subject for mirth, would in some degree prepare the company for his visit, and completely do away with every idea of its being the effect of a preconcerted measure.
"This plan was accordingly carried into execution on the following Monday. Whilst the queen and her party, totally ignorant of the contrivance, were receiving the compliments I had intended them, their good humor and pleasantry were infinitely heightened by the jest I proposed to pass upon the king, in sending him a piece of paper only, carefully wrapped up in some cloth of their own manufacture, accompanied by a message; importing, that as I was then in the act of distributing favors to my Owhyhean friends, I had not been unmindful of his majesty.
"Tamaahmaah no sooner received the summons, than he hastened on board, and, with his usual vivacity, exclaimed before he made his appearance that he was come to thank me for the present I had sent him, and for my goodness in not having forgotten him on this occasion. This was heard by everyone in the cabin before he entered; and all seemed to enjoy the joke except the poor queen, who appeared to be much agitated at the idea of being again in his presence. The instant that he saw her his countenance expressed great surprise, he became immediately silent, and attempted to retire; but, having posted myself for the especial purpose of preventing his departure, I caught his hand and, joining it with the queen's, their reconciliation was instantly completed. This was fully demonstrated, not only by the tears that involuntarily stole down the cheeks of both as they embraced each other and mutually expressed the satisfaction they experienced; but by the behavior of every individual present, whose feelings on the occasion were not to be repressed; whilst their sensibility testified the happiness which this apparently fortuitous event had produced.
"A short pause, produced by an event so unexpected, was succeeded by the sort of good humor that such a happy circumstance would naturally inspire; the conversation soon became general, cheerful and lively, in which the artifice imagined to have been imposed upon the king bore no small share. A little refreshment from a few glasses of wine concluded the scene of this successful meeting.
"After the queen had acknowledged in the most grateful terms the weighty obligations which she felt for my services on this occasion, I was surprised by her saying, as we were all preparing to go on shore, that she had still a very great favor to request; which was, that I should obtain from Tamaahmaah a solemn promise that on her return to his habitation he would not beat her. The great cordiality with which the reconciliation had taken place, and the happiness that each of them had continued to express in consequence of it, led me at first to consider this entreaty of the queen as a jest only; but in this I was mistaken, for, notwithstanding that Tamaahmaah readily complied with my solicitation, and assured me nothing of the kind should take place, yet Tahowmannoo would not be satisfied without my accompanying them home to the royal residence, where I had the pleasure of seeing her restored to all her former honors and privileges, highly to the satisfaction of all the king's friends, but to the utter mortification of those who by their scandalous reports and misrepresentations had been the cause of the unfortunate separtion.
"The domestic affairs of Tamaahmaah having thus taken so happy a turn, his mind was more at liberty for political considerations; and the cession of Owhyhee to his Britannic Majesty now became an object of his serious concern."
Captain Cook makes a strong plea in his journal that he was the very original discoverer of the Sandwich Islands. Referring to the wonderful extent of the surface of the earth in which the land is occupied by the Polynesial race, he exclaims:
"How shall we account for this nation's having spread itself, in so many detached islands, so widely disjoined from each other, in every quarter of the Pacific Ocean! We find it, from New Zealand in the South, as far as the Sandwich Islands, to the North! And, in another direction, from Easter Islands to the Hebrides! That is, over an extent of sixty degrees of latitude, or twelve hundred leagues, North and South! And eighty-three degrees of longitude, or sixteen hundred and sixty leagues, East and West! How much farther, in either direction, its colonies reach, is not known; but what we know already, in consequence of this and our former voyage, warrants our pronouncing it to be, though perhaps not the most numerous, certainly, by far, the most extensive, nation upon earth.
"Had the Sandwich Islands been discovered at an early period by the Spaniards, there is little doubt that they would have taken advantage of so excellent a situation, and have made use of Atooi, or some other of the islands, as a refreshing place to the ships, that sail annually from Acapulco for Manilla. They lie almost midway between the first place and Guam, one of the Ladrones, which is at present their only port in traversing this vast ocean; and it would not have been a week's sail out of their common route to have touched at them; which could have been done without running the least hazard of losing the passage, as they are sufficiently within the verge of the easterly trade wind. An acquaintance with the Sandwich Islands would have been equally favorable to our Buccaneers, who used sometimes to pass from the coast of America to the Ladrones, with a stock of food and water scarcely sufficient to preserve life. Here they might always have found plenty, and have been within a month's sure sail of the very part of California which the Manilla ship is obliged to make, or else have returned to the coast of America, thoroughly refitted, after an absence of two months. How happy would Lord Anson have been, and what hardships he would have avoided, if he had known that there was a group of islands half way between America and Tinian, where all his wants could have been effectually supplied; and in describing which the elegant historian of that voyage would have presented his reader with a more agreeable picture than I have been able to draw in this chapter."
And yet there seems to be reason for believing that there was a Spanish ship cast away on one of the Hawaiian group, and that their descendants are distinctly marked men yet: There was also a white man and woman saved from the sea at some unknown period, of course since Noah, and they multiplied and replenished, and the islanders picked up somewhere a knack for doing things in construction of boats and the weaving of mats that hint at a crude civilization surviving in a mass of barbarianism.