"That's very good. It's excellent. I'll put it in my survey report."
"But," said Ralph, more ceremonially still, "we have the right to count coup for the members of our tribe and clan. Now—"
Then there was confusion. Aletha's cousin was saying syllables that did not mean anything at all. The other Indians joined in at intervals, speaking gibberish. Aletha's eyes were shining and she looked pleased and satisfied.
"What—what's this?" demanded Bordman when they stopped.
Aletha spoke proudly.
"Ralph just formally adopted you into the tribe, Mr. Bordman—and into his clan and mine! He gave you a name I'll have to write down for you, but it means, 'Man-who-believes-not-his-own-wisdom.' And now—"
Ralph Redfeather, licensed interstellar engineer, graduate of the stiffest technical university in this quarter of the galaxy, wearer of three eagle-pinion feathers and clad in a pair of insulated sandals and a breechclout—Ralph Redfeather whipped out a small paint-pot and a brush from somewhere and began carefully to paint on a section of girder ready for the next tier of steel. He painted a feather on the metal.
"It's a coup," he told Bordman over his shoulder. "Your coup. Placed where it was earned—up here. Aletha is authorized to certify it. And the head of the clan will add an eagle feather to the head-dress he wears in Council in the Big Tepee on Algonka, and—your clan-brothers will be proud."
Then he straightened up and held out his hand.
Chuka said benignly: