Calhoun heard the tape-speaker say, "When the gong sounds, breakout will follow in five seconds." Then it made solemn ticking noises while Calhoun yawned and put aside the book, "The Practice of Thinking," that he'd been studying. Study was a necessity in his profession. Besides, it helped to pass the time in overdrive. He went to the control-desk chair and strapped in. Murgatroyd the tormal uncoiled his tail from about his nose and stood up from where he was catching twenty winks. He padded to the place under Calhoun's chair where there were things to grab hold of, if necessary, with four black paws and a prehensile tail.
"Chee," said Murgatroyd conversationally in his shrill treble.
"I agree," Calhoun told him gravely. "Stone walls do not a prison make, nor Med Ship hulls a cage. But it will be good to get outside for a change."
The tape-speaker ticked and tocked and ticked and tocked. There was the sound of a gong. A voice said measuredly, "Five—four—three—two—one—"
The ship came out of overdrive. Calhoun winced and swallowed. Nobody ever gets used to going into overdrive or coming out of it. One is hideously dizzy for an instant, and his stomach has a brief but violent urge to upchuck, and no matter how often one has experienced it, it is necessary to fight a flash of irrational panic caused by the two sensations together.
But after an instant Calhoun stared about him as the vision-screens came to life. They showed the cosmos outside the Med Ship. It was a perfectly normal cosmos—not at all the cosmos of overdrive—but it looked extremely wrong to Calhoun. He and Murgatroyd and the Med Ship were in emptiness. There were stars on every hand, and they were of every conceivable color and degree of brightness. But every one of them was a point of light, and a point only.
This, obviously, was not what he'd expected. These days ships do not stop to view the universe from the monstrous loneliness which is Between-the-Stars. All ships go into overdrive as near their port of departure as they can. Usually it is something like five or six planetary diameters out from the local spaceport. All ships come out of overdrive as near their destinations as computation makes possible. They do not stop to look at scenery on the way. It isn't good for humans to look at stars when there are only stars to see. The sight has a tendency to make them feel small. Too small. Men have been known to come out of such an experience gibbering.
Calhoun scowled at the sight of Between-the-Stars. This was not good. But he wasn't frightened—not yet. There should have been a flaming sun somewhere nearby, and there should have been bright crescents or half-disks or mottled cloudy planets swimming within view. The sun should have been the star Merida, and Calhoun should land in commonplace fashion on Merida II and make a routine planetary health check on a settled, complacent population, and presently he should head back to Med Headquarters with a report containing absolutely nothing of importance. But he couldn't do any of these things. He was in purely empty space. It was appalling.
Murgatroyd jumped up to the arm of the control-chair, to gaze wisely at the screens. Calhoun continued to scowl. Murgatroyd imitated him with a tormal's fine complacency in duplicating a man's actions. What he saw meant nothing to him, of course. But he was moved to comment.