"Teacher, yiss, ma'am. They has fraids. It's somethin' fierce what Ikey says. He says like that: all those mans what couldn't to catch nothings und couldn't to hit nothings. He says somethin' fierce over all those mans." And here Eva pressed her professionally soiled hand over her mouth and regarded Miss Bailey with scandalized eyes.
"Go on, dear," said Miss Bailey encouragingly. "If Isaac has told you and Morris and the others I might as well know it too."
Eva removed her hand. "Ikey Borrachsohn, he dun'no what is polite for him," she made reply. "He tells it on everybody—in the yard even, where the babies is—he tells it out. He needs he shall get hit off of somebody."
"Now you tell me," said Miss Bailey, "and I'll see about Isaac."
"He says," whispered Eva, "how all those mans they don't puts them on like mans mit suits und hats und pants und coats—no, ma'am, that ain't how they makes—they puts them on like ladies und like little girls. On'y," and Miss Bailey had to stoop to catch this last overwhelming sentence—"on'y they don't puts them on so much."
"Why of course not, Eva," answered Miss Bailey, repressing with stern effort an inclination to wild laughter. This repression she knew to be the corner-stone of the First Reader's faith in her. She never, openly, laughed at their little confidences. She was a serious-minded person, always ready to discuss a serious problem seriously. Quite gravely now she pointed out to Eva the difficulty of violent exertion in street attire.
"You yourself," she amplified, "take off your coat and hat when you come to school, and yet you only read and write a little, and do quiet things like that. Now these men and boys, dear, that Isaac Borrachsohn has been telling about were running and exercising just as hard as they could; you know how hot we sometimes get here when we only stand in our places and exercise our arms and legs."
Eva was impressed, but not yet quite convinced.
"It ain't," she insisted, a gentle last word, unanswerable, overwhelming, "it ain't hats und coats what Ikey Borrachsohn says them mens in Gardens takes off."