“Ich liebe Dich,” “Je t’aime,” or, in our dear English speech, “I love you,”—it is all the same, for the heart knows the universal language, the words of which are gold, bedewed with tears that shine like precious stones.
Every attic counts old love-letters among its treasures, and when the rain beats on the roof and grey swirls of water are blown against the pane, one may sit among the old trunks and boxes and bring to light the loves of days gone by.
The little hair-cloth trunk, with its rusty lock and broken hinges, brings to mind a rosy-cheeked girl in a poke bonnet, who went a-visiting in the stage-coach. Inside is the bonnet itself—white, with a gorgeous trimming of pink “lute-string” ribbon, which has faded into ashes of roses at the touch of the kindly years.
From the trunk comes a musty fragrance—lavender, sweet clover, rosemary, thyme, and the dried petals of roses that have long since crumbled to dust. Scraps of brocade and taffeta, yellowed lingerie, and a quaint old wedding gown, daguerreotypes in ornate cases, and then the letters, tied with faded ribbon, in a package by themselves.
The fingers unconsciously soften to their task, for the letters are old and yellow, and the ink has faded to brown. Every one was cut open with the scissors, not hastily torn according to our modern fashion, but in a slow and seemly manner, as befits a solemn occasion.
Perhaps the sweet face of a great-grandmother grew much perplexed at the sight of a letter in an unfamiliar hand, and perhaps, too, as is the way of womankind, she studied the outside a long time before she opened it. As the months passed by, the handwriting became familiar, but a coquettish grandmother may have flirted a bit with the letter, and put it aside—until she could be alone.
All the important letters are in the package, from the first formal note asking permission to call, which a womanly instinct bade the maiden put aside, to the last letter, written when twilight lay upon the long road they had travelled together, but still beginning: “My Dear and Honoured Wife.”
Bits of rosemary and geranium, lemon verbena, tuberose, and heliotrope, fragile and whitened, but still sweet, fall from the opened letters and rustle softly as they fall.
Far away in the “peace which passeth all understanding,” the writer of the letters sleeps, but the old love keeps a fragrance that outlives the heart in which it bloomed.
At night, when the fires below are lighted, and childish voices make the old house ring with laughter, Memory steals into the attic to sing softly of the past, as a mother croons her child to sleep.