"Messieurs:—I give you notice that I have received a commission from the king of Great Britain, my honoured lord and master, to take possession of the countries of Canada and Acadia, and for that purpose eighteen ships have been despatched, each taking the route ordered by His Majesty. I have already seized the habitation of Miscou, and all boats and pinnaces on that coast, as well as those of Tadousac, where I am presently at anchor. You are also informed that among the vessels that I have seized, there is one belonging to the new company, commanded by a certain Noyrot, which was coming to you with provisions and goods for the trade. The Sieur de la Tour was also on board, whom I have taken into my ship. I was preparing to seek you, but thought it better to send boats to destroy and seize your cattle at Cape Tourmente; for I know that, when you are straightened for supplies, I shall the more easily obtain my desire, which is, to have your settlement; and in order that no vessels shall reach you, I have resolved to remain here till the end of the season, in order that you may not be re-victualled. Therefore see what you wish to do, if you intend to deliver up the settlement or not, for, God aiding, sooner or later I must have it. I would desire, for your sake, that it should be by courtesy rather than by force, to avoid the blood which might be spilt on both sides. By surrendering courteously, you may be assured of all kinds of contentment, both for your persons and for your property, which on the faith that I have in Paradise, I will preserve as I would my own, without the least portion in the world being diminished. The Basques whom I send you are men of the vessels that I have captured, and they can tell you the state of affairs between France and England, and even how matters are passing in France, touching the new company of this country. Send me word what you desire to do, and if you wish to treat with me about this affair, send me a person to that effect, whom, I assure you, I will treat with all kinds of attention, and I will grant all reasonable demands that you may desire in resolving to give up the settlement. Waiting your reply, I remain, messieurs, your affectionate servant,
"David Quer.
"On board the Vicaille, July 18th, 1628, and addressed to Monsieur Champlain, Commandant at Quebec."
Champlain read that letter to Pont-Gravé and to the chief inhabitants. After mature deliberation, it was resolved that Champlain should answer Kirke with dignity and firmness, but should not give any idea of the poor state of Quebec. "We concluded," says Champlain, "that if Kirke wished to see us he had better come, and not threaten from such a distance. That we did not in the least doubt the fact of Kirke having the commission of his king, as great princes always select men of brave and generous courage."
Champlain acknowledged the intelligence of the capture of Father Noyrot and de la Tour, and also the truth of the observation that the more provisions there were in a fortress the better it could hold out, still it could be maintained with but little, provided good order were kept; therefore, being still furnished with grain, maize, beans and pease, (besides what the country could supply) which his soldiers loved as well as the finest corn in the world, by surrendering the fort in so good a condition, he would be unworthy to appear before his sovereign, and would deserve chastisement before God and men. He was sure that Kirke would respect him much more for defending himself than for abandoning his charge, without first making trial of the English guns and batteries. Champlain concludes by saying that he would expect his attack, and oppose, as well as he could, all attempts that might be made against the place. The noble language of Champlain's letter made a deep impression on Kirke, and he deemed it prudent to start for Europe. Before leaving Tadousac, David Kirke destroyed all the captured French barques, with the exception of the largest, which he took to Europe. Since leaving England he had doubled the number of his vessels, having taken away all that he could from the habitation of Miscou and other seaports frequented by the French.
The news of the departure of the English fleet took some days to reach Quebec, where the minds of the inhabitants were divided between hope and fear. Champlain was determined to await the arrival of the enemy, and to defend Quebec, without considering its weakness. Every one began to work to construct new intrenchments around the habitation, and to barricade the road which led to the fort. Each was given a post in the event of an attack, and a defence was determined upon. Later on Champlain was informed of Roquemont's fate and of Kirke's departure.
The English were, indeed, well compensated for their abandonment of Quebec, for the seizure of the vessels and their provisions was equivalent to the capture of the French colony, since famine threatened them sooner or later. In attacking Quebec Kirke, indeed, would have met with but little opposition, because every one was suffering. Those who were unable to live from the product of their own lands were compelled to ask assistance from the trade agents. Champlain ordered a distribution of pease to be made to each person indiscriminately. The Récollets refused any assistance, and they passed the whole winter subsisting on corn and vegetables of their own cultivation. Champlain succeeded in building a mill for grinding pease. The eel fisheries were productive, and the Indians bought from the French six eels for a beaver skin. In the midst of these perplexities Champlain realized that unless assistance was forthcoming in the spring, it would be advisable for him to accept an honourable capitulation, and to send all the French who wished to return to their country, either to Gaspé or to Miscou.
As soon as the snow had disappeared in the spring of the year 1629, Champlain caused all the arable land to be sown. By the end of May his stock of provisions was nearly exhausted, and he therefore decided to send Desdames to Gaspé with a group of the inhabitants. Hubou, Desportes and Pivert took passage on Desdames' barque, hoping to meet a French vessel at Gaspé. One month later Desdames returned, and confirmed the news that the English vessels had devastated the Acadian coast, and burnt the habitations. Neither Desdames nor his party had seen any French vessel in the gulf, but they had met Iuan Chou, a friend of Champlain, who had agreed to give hospitality to twenty persons, including Pont-Gravé, by whom he was greatly esteemed. The latter was still suffering from gout, and it was with some reluctance that he agreed to leave his position as first clerk, empowered by Guillaume de Caën to take care of the merchandise. Des Marets, who was Pont-Gravé's grandson, accepted his position in the interim.
Before leaving Quebec Pont-Gravé desired Champlain to read publicly the commission which he had received from Guillaume de Caën. After grand mass on June 17th Champlain read Pont-Gravé's commission and his own in the presence of all the people, and he added some words, by which it was easily understood that the king's authority had to be superior to Guillaume de Caën's commissions. Pont-Gravé replied at once: "I see that you believe in the nullity of my commission!" "Yes," replied Champlain, "when it comes in conflict with the king's and the viceroy's authority." This petty dispute had no serious consequence, as it was evident that Pont-Gravé, being only the first clerk of Guillaume de Caën, had no other authority than to take care of the peltry and merchandise belonging to his chief.
Before turning their attention to Canada Guillaume and Emery de Caën had belonged to a large company trading with the East Indies. Both were Calvinists. Sagard writes that Guillaume was polite, liberal, and of good understanding. This testimony seems somewhat exaggerated, as we have many proofs of his niggardliness. His nephew Emery was frank, liberal and open to conviction, and was always kindly disposed towards the Jesuits. Guillaume de Caën was the commodore of the fleet equipped by his associates. His greatest fault appears to have been that he neglected Champlain and the colony, and for that reason he should share the responsibility of not having prevented the capitulation of Quebec. However, it is scarcely fair to say of him that he worked directly against the French in New France. After the capitulation of 1629, Cardinal Richelieu wrote of him to the French ambassador in London: "Please examine his actions. Being a Huguenot, and having been much displeased with the new company of Canada, I have entertained a suspicion that he connived with the English. I have not a sure knowledge of it, but you will please me if you inform me of his conduct."