Belsatzar ward in selbiger Nacht
Von seinen Knechten umgebracht.
He had omitted the conjunctive “aber” which comes in the poet’s line after “ward”; and then, having first written “selbigen,” had changed it to “seinen,” feeling perhaps that these modifications were necessary to fit the occasion. Perhaps unconsciously he also converted Belsazar (as Heine spells the name) to Belsatzar. The writer was quoting a Jew whose poem expatiates on the overthrow of a Gentile sovereign who had offended Israel. The Book of Daniel is not so explicit. It says:—“In that night was Belshazzar the King of the Chaldeans slain.” (Dan. vi. 30.) But the author of the inscription wished to make it “plain” that “Belsatzar” was slain by his own people.
CHAPTER XII
ALL THE ROMANOVS
“The death of Nicholas II. and his family did not suffice for the Soviet plan of “government” with, or without, Germany. Nothing short of extermination of all the Romanovs could satisfy the enemies of “Belsatzar.” Whenever the Tsik (Central Executive Committee) and the Chrezvychaika (inquisition) laid hands on any of the ex-Tsar’s relatives their fate was sealed. It did not matter where the unfortunate princes might be, or what local authority happened to be ostensibly involved—the Tsik and Yankel Sverdlov, Red Jewish Autocrat of All the Russias, directed the disposal of them.
It is quite useless for the apologists of Soviet rule to insinuate that local bodies may have committed excesses without the knowledge and approval of the Centre; in these murders of Grand Dukes and a Grand Duchess—in all 11 persons of the blood Royal—the hand of the Central Government is clearly apparent. Moreover, they were all slain in cold blood, of deliberate purpose; not like the victims of the holocaust at Perm, because a reign of stark terror had been ordained from Moscow.
It is with mind and hand still atremble after reciting the horrors of the cellar and the woods of Ekaterinburg that I take up this tale of woe, all the more pitiful on account of the utter absence of any pretext for the crime—just sordid murder unrelieved by any shadow of political expediency or provocation.
First, I take the case of the Grand Duke Michael Alexandrovich; he “disappeared” before the others—about a month before the Tsar—and he was the ostensible heir although he had formally resigned his rights to the people. I have collected all the materials concerning his last days in Perm.
The Tsar’s brother had remained at Gachina, his usual residence, during the early months of Bolshevist rule. There he was arrested in March, 1918, and sent into exile. His secretary, Nicholas Nikolaievich Johnson, and the former Chief of the Gendarmerie at Gachina, Colonel Znamerovsky, were arrested at the same time and transported together with him, guarded by Letts. Perm was their destination, and in that city they resided for the next two months.
Apart from being under surveillance, the exiles enjoyed comparative freedom. The Grand Duke took his walks with his secretary. Although suffering from a chronic complaint (gastric ulcers) which required constant exercise and a special diet, he had no cause to complain of his health while in Perm. The fact was many people sent him dainties, such as sterlets freshly caught out of the Kama, so that his rooms at the Korolevskie Nomera (King’s Inn) were always full of provisions. He felt so well that he seldom had recourse to the medicine for stilling the terrible pains that he suffered during acute attacks of the malady.
Popularity has its drawbacks. The people of Perm did not realise that their attentions to the exile might arouse suspicion among his Red enemies. When things came to such a pass that the Tsar’s brother found himself running the gauntlet of popular ovations, it became necessary to avoid too frequent appearances in the streets. Znamerovsky warned the Grand Duke that the Reds at the suburban Motoviliha arsenal were beginning to grow restive and openly agitating against the liberty allowed to the exiles. So thereafter the familiar figure of Michael Alexandrovich in his shabby grey suit and top boots was seen no more, and he took his exercise under the cover of darkness.