The Polish scholars domiciled in Germany entered, as we have seen, into the work of the Meassefim. Presently it will appear that the movement itself was transferred to Poland, where it produced a much more lasting effect than elsewhere.
In the West of Europe Hebrew was destined to vanish little by little, and make room for the languages of the various countries. In the Slavic East, on the other hand, the neo-Hebrew gained and spread until it was the predominating language used by writers. By and by a profane literature grew up in it, which extends to our day without a break.
From the sixteenth century on, the Jewry of Poland, isolated in destiny and in political constitution, comprised the greater part of the Jewish people. The agglomerations of Jews in Poland, originating in many different countries, and fused into one mass, enjoyed a large measure of autonomy. Their fortunes were governed and their life regulated by a political and religious organization administered by the Rabbis and the representatives of the Kahal, the "community." This organization formed a sort of theocratic state known as "The Synod of the Four Countries" (Poland, Little Poland, Little Russia, and, later, Lithuania, with its autonomous synod). Constituting almost the whole of the Third Estate of a country three times the size of France, the Jews were not only merchants, but also, and more particularly, artisans, workingmen, and even farmers. They were a people apart, distinct from the others. The restricted ghettos and small communities of the Occident widened out, in Poland, into provinces with cities and towns peopled by Jews. The Thirty Years' War, which had cast a large number of German Jews into Poland, produced the effect of giving a definite constitution to this social organism. The new-comers quickly attained to controlling influence in the Jewish communities, and succeeded in foisting their German idiom upon the older settlers. One of their distinguishing traits was that they pushed the study of the Law to the utmost. The Talmud schools in Poland and the Polish Rabbis soon acquired a reputation unassailed in the whole of the Diaspora. Despised and maltreated by the Polish magnates, condemned, by reason of a never-ceasing stream of immigration and the meagre resources of the country, to a bitter struggle for existence, the Jews of Poland centred all their ambition in the study of the Law, and consoled themselves with the Messianic hope. Empty casuistry and dry dogmatism sufficed for the intellectual needs of the most enlightened. A piety without limit, the rigorous and minute observance of Rabbinical prescriptions, and a cult compounded of traditional and superstitious practices accumulated during many centuries, filled the void left in their minds by the wretched life of the masses. To satisfy the cravings of the heart, they had the homilies of the Maggidim ("preachers"), a sort of popular instruction based on sacred texts, tricked out with Talmudic narratives, mystic allusions, and a variety of superstitions.
By the dreadful insurrection of the Cossacks in the Ukraine, half a million of Jews lost their lives. The terror that followed the uprising during the latter part of the seventeenth and the first half of the eighteenth century threw the Jewish population of the southern provinces into sad confusion. At that moment the Hasidim [1] with their Oriental fatalism, and their worship of the Zaddik ("Saint"), whom they revered as a wonder-worker, appeared upon the scene and won the Jews of a large part of Poland to their standard. Then there ensued a period of moral and intellectual degradation, which coincided precisely with the epoch in which the civilizing influence of the Meassefim was uppermost in Germany. [Footnote 1: Literally, the "pious." A sect founded in Wolhynia in the second half of the eighteenth century, the adherents of which, though they remained faithful to the Rabbinic law, placed piety, mystic exaltation, and a worship of holy men in opposition to the study of the Talmud and the dogmatism of the Rabbis.]
The reforms of Emperor Joseph II planned for the Jews in the part of Poland annexed by Austria, especially the extension of compulsory military service to them, were looked upon by the ignorant masses as a dire misfortune. They rebelled against every change, and placed no belief in the promises made by the authorities to better their condition. They were terrorized by the severity of the measures taken against them, and, impotent to carry on a struggle against authority, they threw themselves into the arms of Hasidism, which preached the merging of self in a mystic solidarity. This meant the cessation of all growth, social as well as religious. Superstition established itself as sovereign mistress, and the end was the utter degeneration of the Austrian-Polish section of Jews.
In order to guard against the danger with which the spread of the new sect was fraught, and enlighten at least the more intelligent of the people, the intellectual Jews of Poland took up the work of the Meassefim, and constituted themselves the champions of the Haskalah, the liberal movement. They became thus the lieutenants of the Austrian government. By and by their activity assumed importance, and in time modern schools were established and literary circles were formed in the greater part of the villages of Galicia.
Even into Russian Poland the campaign against obscurantism was carried, by men like Tobias Feder and David Samoscz; the former the author of an incisive pamphlet against Hasidism, as well as numerous philological and poetical publications; the latter a prolific writer, the author of a collection of poems entitled Resise ha-Melizah ("Drops of Poetry", 1798).
The movement was aided and abetted by rich and influential Jews. Joseph Perl, the founder of a modern school and several other educational institutions, is a typical representative of these friends and patrons of progress. [Footnote: Perl was the author of a parody on Hasidism, published anonymously under the title Megalle Temirin ("The Revealer of Mysteries"). A monograph upon parodies, a literary form widely cultivated in Hebrew, which was long a desideratum has recently been written by Dr. Israel Davidson ("Parody in Jewish Literature", New York, Columbia University Press, 1908). The Hebrew parody is distinguished particularly for its adaptation of the Talmudic language to modern customs and questions. It was made the vehicle of polemics and of ridicule, as in the case of Perl's pamphlet, or of satire on social conditions, as in the "Treatise of Commercial Men", which appeared at Warsaw, and the "Treatise America", published at New York, etc. Frequently it was meant merely to divert and amuse, as, for instance, Hakundus, Wilna, 1827, and numerous editions of the "Treatise Purim.">[
Ha-Meassef was succeeded by a progeny of periodical literature, scientific and literary. After the Bikkure ha-'Ittim ("The First Fruits of the Times"), edited by Shalom Hacohen, Vienna, 1820-1831, came the Kerem Hemed ("The Delicious Vineyard"), edited by Goldenberg, at Tarnopol, 1833-1842; the Ozar Nehmad ("The Delightful Treasure"), edited by Blumenfeld; He-Haluz ("The Pioneer"), founded in 1853 by Erter, together with Schorr, the witty writer and bold reformer; Kokebe Yizhak ("The Stars of Isaac"), edited by I. Stern, at Vienna, 1850-1863; Bikkure ha-Shanah ("The First Fruits of the Year", 1844); Peri To'elet ("Successful Labor", 1821- 1825); "Jerusalem", 1845; "Zion", 1842; Ha-Zefirah ("The Morningstar"), 1824; Yeshurun. 1847, etc. These collections of essays are of a much more serious character than ever Ha-Meassef attained to. As a rule they display more originality and more scientific depth.
To attract the intelligent among the Polish Jews, permeated as they were with deep knowledge of Rabbinic literature, more was needed than witty sallies and childish conceits in an affected style. The appeal had to be made to their reason, to their convictions, their constant longing for intellectual occupation. Their minds could be turned away from a most absurd mysticism only by setting a new ideal before them, calculated to engage feelings and attract hearts yearning for consolation, and left unsatisfied by the pursuit of the Law, the nourishment given to all who thought and studied in the ghetto.