No pauper who partakes of the benefactions of the poor institutions may go away from his dwelling without the knowledge and leave of the head of the village, to stay for some time, or permanently in another village, even if it is in the same district.

The same leave from the police direction is necessary when a pauper wishes, for some good reason, to go out of his police district; the leave is only to be given in both cases on well-grounded reasons, and on proofs that the poor will not be burdensome to other villages and districts; also he must give in a declaration to the same, in which, besides his name and village, and the duration of his absence, the villages to which he intends to go must be expressed.

Paupers who have been warned in vain concerning bad conduct and idleness shall be proceeded against without favour, by the power of magistrates, and be punished accordingly.

The poor institutions can claim repayment from those hypocrites who, although they possess private means, embezzle and grasp at the gifts and assistance which are only intended for true poverty, which shall be fully repaid. The poor institutions can make the same claim from those persons who have renounced their duty of supporting those relations whom they are obliged to support, either by law or by contract.

No marriage between people without capital shall be allowed without the previous permission of the poor institutions. Directors who do not follow these orders, nor pay attention to the Act of the 12th of July, 1808 (Government Paper, page 1506), concerning marriages in the country, have to answer for the maintenance of the new families, should they not be able to maintain themselves. In the same manner, the priests and other churchmen shall be responsible for the support of such persons as they have married without leave from the authorities, besides other fines which are imposed on this breach of the rules of the marriage ceremony.

Sources of poor fund.

Besides the extraordinary sources, which consist partly in the restitution which hypocrites and relations who avoid their duty are obliged to make, and partly out of fines which are given to the poor fund, or may be hereafter given, are sources for charity from donations from the district fund, and from loans or from taxes.

The yearly produce of all charities belongs to the poor institutions, and is used for their purposes. With the establishments for the poor are united the already existing or still accumulating capitals of one or other of the poor institutions; the gain on mortgages or on those possessions whose owners cannot be discovered; the legacies for the poor, when by the will of the deceased they are to be laid out in a regular yearly income, and the fourth part of such legacies as are destined in general for pious purposes.

The voluntary donations consist of casual gifts in money and food which have been given by philanthropic persons of their own accord, for the use of the poor institutions, and in this manner are to be employed for their daily use. Besides these, are the legacies which are meant for immediate division among the poor, and those subscriptions which are collected either by single persons or by companies and corporations.

General and extraordinary collections, in the name of the institutions for the poor, are to be made monthly from house to house, when the members of the parish have bound themselves to a certain subscription; also in the churches on the great holidays, and in the public-houses by means of private poor-boxes; and lastly, on all important and joyful occasions of the state, or companies.