Aged persons of 60, without distinction of sex, are admitted into the hospital upon a certificate of indigence delivered by the mayor of their district, and a ticket of admission signed by one of the directors of the establishment.

The sick are admitted if they can produce a certificate of indigence from the mayor or curate of their parish, and every care is taken of them at the expense of the establishment.

Orphans, foundlings, or deserted children are admitted, provided they are under 12 years; they are then engaged as servants or apprentices; but should they get out of employment from no fault of their own, they are at liberty to return until the age of 21 years.

Regulations of the Establishment of the Bureau de Bienfaisance, of Havre.

Bureau de Bienfaisance.

1. None are admitted but those whose poverty is well known, and who have lived 12 months in the town. The number of persons to be relieved is fixed by the bureau, whose names must be entered in a register, stating their age, date of application, place of residence, number and age of their children.

2. There is a second register for such poor who, having resided one year in Havre, shall apply after the closing of the register mentioned in the above article. This inscription is made in order of their dates, and the paupers carried upon it will only be entitled to relief in turn, and as vacancies occur in the first list, by departures, deaths, or discharge.

3. No poor of either sex can receive relief if more than 15 years old, and under 50. This exclusion is not applicable to widows with young children, or with four children under 15 years. In all cases they must produce a certificate that their children attend the free school, and are diligent.

4. The inscription in the register mentioned in No. 2, can only take place after inquiry has been made respecting the claimant, and it has been authorized by the bureau, which meets for this purpose once a month.