In Turned Up
In the days when I was an imitator
During this engagement I produced for the first time my burlesque of "The Bells," imitating Henry Irving as Mathias. It was a double bill and included "Turned Up." The performance made an instantaneous hit and I received much credit for what the press and public were pleased to call a most faithful reproduction of the great man. I was extremely nervous on the first night as I was following a magnificent imitation of Irving lately given in the same theatre by Henry E. Dixey who had scored a tremendous success. He had a striking make up for his Irving, suggesting him in face and carriage, but his reproduction was more of a caricature than mine and I suffered little by comparison.
Later on, while producing "The Bells" in conjunction with "Confusion" at the Grand Opera House, one of the company whispered, "Irving's in the box!" I nearly fainted. However, I had only a few moments more in which to finish the performance so I gritted my teeth and went to it.
Irving visited me later on in my dressing-room and grasping me by the hand ejaculated, "My dear Goodwin, I congratulate you! I had no idea that 'The Bells' was such an interesting play!"
"My dear Irving," I said, "think of the man you saw play it!"
"Having played the part for over twenty years and having seen your wonderful reproduction of me, I can now see where I have been very much in error," he replied laughingly.
Some years after at a supper given in my honor he referred to my performance very graciously, pronouncing it the only true burlesque he had ever witnessed, with the possible exception of one by Frederick Robson, called The Great Robson. Robson was a wonderful player of the early sixties.
I followed "Confusion" with "Turned Up," preceding each play with "Lend Me Five Shillings" and an adaption from the French of a play called "Gringoire." I was enabled to show a good profit on the correct side of the ledger for the following two years.
On my next trip to Europe I succeeded in interesting William Yardley to write for me. With Leander Richardson he adapted a play from the French which was produced successfully in London by Charles Wyndham and called "The Candidate." I returned to America that year with their adaption, calling it "The Nominee." I afterwards produced it for a limited run at the Bijou Theatre, New York.