The yards and bowsprit, would I flame distinctly,
Then meet and join."[358:A]
It was also conceived, that the presence of unearthly beings, ghosts, spirits, and demons, was instantly announced by an alteration in the tint of the lights which happened to be burning; a very popular notion, which the poet adopts in his Richard the Third, the tyrant exclaiming, as he awakens,
"The lights burn blue—it is now dead midnight;
Cold fearful drops stand on my trembling flesh.——
Methought, the souls of all that I had murder'd,
Came to my tent."[358:B]
But, the chief superstition annexed to this branch of omens, was founded on the idea, that lights and fires, commonly called corpse-candles and tomb-fires, preceded deaths and funerals; an article of belief which was equally prevalent among the Celtic and Teutonic nations; and was cherished therefore with the same credulity in Scotland, Ireland, and Wales, as in Scandinavia, Germany, and England. In this island, during the sixteenth century, it was generally credited by the common people, that when a person was about to die, a pale flame would frequently appear at the window of the room in which he was laid, and, after pausing there for a moment, would glide towards the church-yard, minutely tracing the path where the future funeral was to pass, and glowing brightly, for a time, on the spot where the body was to be interred. Sometimes, however, instead of lights, a procession was seen by the dim light of the moon: "there have bin seene some in the night," says the English Lavaterus, "when the moone shin'd, going solemnlie with the corps, according to the custome of the people, or standing before the dores, as if some bodie were to be caried to the church to
burying."[359:A] In Northumberland the fancied appearance of the corpse-light was termed seeing the Waff (the blast or spirit) of the person whose death was to take place.
In Wales this superstition was formerly so general, especially in the counties of Cardigan, Caermarthen, and Pembroke, that scarcely any individual was supposed to die without the previous signal of a corpse-candle. Mr. Davis, a Welshman, in a letter to Mr. Baxter, observes, that "they are called candles, from their resemblance, not of the body of the candle, but the fire; because that fire doth as much resemble material candle-lights, as eggs do eggs: saving that in their journey, these candles are sometimes visible, and sometimes disappear; especially if any one comes near to them, or in the way to meet them. On these occasions they vanish, but presently appear again behind the observer, and hold on their course. If a little candle is seen, of a pale or bluish colour, then follows the corpse, either of an abortive, or some infant; if a large one, then the corpse of some one come to age. If there be seen two, three, or more, of different sizes,—some big, some small,—then shall so many corpses pass together, and of such ages or degrees. If two candles come from different places, and be seen to meet, the corpses will do the same; and if any of these candles be seen to turn aside, through some bye-path leading to the church, the following corpse will be found to take exactly the same way."[359:B]