The haunting wind that searches the house!
The survey of Oahu completed, and Ka-moho-alii having resumed command of the canoe, Pele uttered her farewell and they voyaged on to the cluster of islands of which Maui is the center:
Aloha, Oahu, e-e!
E huli ana makou i ka aina mamua aku,
Kahi a makou e noho ai.
TRANSLATION
Farewell to thee, Oahu!
We press on to lands beyond,
In search of a homing place.