Mai ke kila o Pa-ha’a-lele la, e.
Ha’alele ke ea o Ole-pau;
Ua pokaka’a ka uhane,
Ua kaalo ia Milu.
TRANSLATION
O Kau-akahi-ma-hiku-lani,
You cast away the wilted fruit,
And with it the fortunes of many:
’Twas an act of unlove, that of yours—
To hurl this prayer-shaft at Ole-pau: