HALEMAUMAU—THE LAKE OF FIRE
[1] Ua poai-hale, a rain that whisked about on all sides of a house. [↑]
[2] Moko-li’i (little snake), compound of moko, archaic form of mo’o, and li’i. [↑]
[3] I-maka, a watch-tower. (This is a new word, not in the dictionary.) [↑]
[5] Ololo-e, out of line; out of order; irregular. See ololo, in Andrews’ Hawaiian Dictionary. Keke’e, halawalawa and ololo-e have the same generic meaning. [↑]
[6] Manu’u-ke-eu, the name of a mythical hala tree that once grew in Puna. The seed was brought from Kahiki by Ka-moho-alii, when he came from that land with Pele and others. They ate the drupe of it with salt and sugar-cane, and then Ka-moho-alii planted the seed. The tree that grew up was, of course, a kupua. [↑]
[7] Halu’a-pua, flower-bedecked; compound of halu’a (covered), and pua (a flower). [↑]