TRANSLATION
Puna’s a-dance in the breeze,
The hala groves of Keaau shaken:
Haena and Hopoe are swaying;
The thighs of the dancing nymph
Quiver and sway, down at Nana-huki—
A dance most sightly and pleasing,
Down by the sea Nana-huki.
Pele was delighted. “Is that all you have?” she asked.