TRANSLATION
Alas, my woman, alas!
You wail in soul-recognition.
I was yonder at Ka-lalau,
Or some time perched at Ho’o-lulu.
Surely thou art the woman, thou!
With the desire to soothe the bewildered soul Hiiaka again spoke:
Ku’u kane i ka makani Kilihau,[2] Kili-opu,[3]
Ke pu’e[4] ka wai o ka mauna;
He mauna pali no Ka-lalau