O Hiiaka, kaula mana ia, e-e,
Nana i ho’ouluulu na ma’i.
A a’e, a ulu, a noho i kou kahu:
Eia ka Wai la; he Wai Ola, e-e!
E ola, ho’i, e-e!
TRANSLATION
Here stand I in stress, Laká,
Thou husband of Haina-kolo.
What flowers have I plucked in the wild,
What maile stripped in the forest,