I wai hua, i wai lani!

I e, holo e!

TRANSLATION

O Lono, Lono, God Lono on high,

Lono, whose realm is the watery vast—

Inspirer, promoter, art thou;

Give aid to this work of perfect cure;

Thou givest life’s magic to water,

The living water, Water of Kane,

The living Water of Kanaloa,