Kua-iwa revives with the nightfall;

Waianae is consoled by the breeze

Kai-a-ulu and waves its coco fronds;

Kane-pu-niu’s fearful of sunstroke;[5]

A truce, now, to toil and fatigue:

We plunge in the Lua-lei water

And feel the kind breeze of Kona,

The cooling breath of the goddess,

As it stirs the leaves of ilima.

The radiant heat scorches the breast