The fire has its head in the Mount,

And thence the Pele gang start on a raid.

The ash of their ravage reaches the sea:

She’s made a fell sweep of forest and grove

Clean down to Pohaku-o-kapu.

Now, tabu is Puna, forbidden to man:

The fire-tongues dart and hedge it about.

A torch buds out from Moku-aweö,

To answer the beacon flung by Laka.

Now she’s eaten her way from sleepy noon