From the bird that makes proclamation,

Declaring the might, the power, of my God;

Out here, in the open, declare it.

Proclaim the edict of silence—

A short way, a true way, this way

Of Kane, of Kanaloa—

Compact this and bind in one bundle;

Let Ocean then swallow the rest.

A jealous flame is Pele’s back:

That is the law of Pele, of my God!