Pele and Hiiaka: A Myth From Hawaii

by Nathaniel Bright Emerson

[Of Pele, her warfare in Kahiki: song by Malae-ha’a-koa and wife] 124

[O Haupu, mauna ki’eki’e: oli by Hiiaka] 107

[O Haupu, mauna kilohana: oli by Lohiau] 183

[O hele ana oe, e ka noe, e ka awa: oli by Paú-o-pala’e] 65

[O Hiiaka ka wahine: oli by Hiiaka] 191

[O Hiiaka-of-Pele’s-heart: cry of the victims of the Mahiki] 51

[O honey-dew sipped by the bird: song by Hiiaka] 31

[O hookó ia aku oe: oli by Hiiaka] 11

[Oh Maka-pu’u, the famous: song about Maka-pu’u] 88

[O Ka-ala, kuahiwi mauna kehau: oli by Hiiaka] 100