E ka pae[1] moku lehua
I uka o Ka-li’u, la.
Li’uli’u wale ka hele ana
O ka huaka’i moe ipo.
Aloha mai ka ipo,
O Lohiau ipo, e-e!
TRANSLATION
Here stand I begirt for travel;
You must tarry at home, and these …
E ka pae[1] moku lehua
I uka o Ka-li’u, la.
Li’uli’u wale ka hele ana
O ka huaka’i moe ipo.
Aloha mai ka ipo,
O Lohiau ipo, e-e!
TRANSLATION
Here stand I begirt for travel;
You must tarry at home, and these …