Alalá ka pua’a a ka wahine—
He pua’a kanaenae,
He kanaenae mohai ola—
E ola ia Pele,
I ka Wahine o ka Lua, e-e!
TRANSLATION
In the heart of Pana-ewa—
Lehuas were heavy with bud,
The dim aisles solemn with shadow—
I met with a suckling pig,
Alalá ka pua’a a ka wahine—
He pua’a kanaenae,
He kanaenae mohai ola—
E ola ia Pele,
I ka Wahine o ka Lua, e-e!
TRANSLATION
In the heart of Pana-ewa—
Lehuas were heavy with bud,
The dim aisles solemn with shadow—
I met with a suckling pig,