I moku pewa ia

E ka laau o kepakepa,

A ka uka i Haili la.

Ilihia, ilihia i ka leo—

He leo wale no, e!

TRANSLATION

Pana-ewa, a tall ohi’a,

The fruit red-ripe in the rain,

Is vilely slashed with the stick

Of the mountaineer.