Passages from the English Notebooks, Volume 2.

by Nathaniel Hawthorne

While I was sitting in the central saloon, listening to the music, a young man accosted me, presuming that I was so-and-so, the American author. He himself was a traveller for a publishing firm; and he introduced conversation by talking of Uttoxeter, and my description of it in an annual. He said that the account had caused a good deal of pique among the good people of Uttoxeter, because of the ignorance which I attribute to them as to the circumstance which connects Johnson with their town. The spot where Johnson stood can, it appears, still be pointed out. It is on one side of the market-place, and not in the neighborhood of the church. I forget whether I recorded, at the time, that an Uttoxeter newspaper was sent me, containing a proposal that a statue or memorial should be erected on the spot. It would gratify me exceedingly if such a result should come from my pious pilgrimage thither.

My new acquaintance, who was cockneyish, but very intelligent and agreeable, went on to talk about many literary matters and characters; among others, about Miss Bronte, whom he had seen at the Chapter Coffee-House, when she and her sister Anne first went to London. He was at that time connected with the house of ——— and ———, and he described the surprise and incredulity of Mr.———, when this little, commonplace-looking woman presented herself as the author of Jane Eyre. His story brought out the insignificance of Charlotte Bronte's aspect, and the bluff rejection of her by Mr. ———, much more strongly than Mrs. Gaskell's narrative.

Chorlton Road, August 9th.—We have changed our lodgings since my last date, those at Old Trafford being inconvenient, and the landlady a sharp, peremptory housewife, better fitted to deal with her own family than to be complaisant to guests. We are now a little farther from the Exhibition, and not much better off as regards accommodation, but the housekeeper is a pleasant, civil sort of a woman, auspiciously named Mrs. Honey. The house is a specimen of the poorer middle-class dwellings as built nowadays,—narrow staircase, thin walls, and, being constructed for sale, very ill put together indeed,—the floors with wide cracks between the boards, and wide crevices admitting both air and light over the doors, so that the house is full of draughts. The outer walls, it seems to me, are but of one brick in thickness, and the partition walls certainly no thicker; and the movements, and sometimes the voices, of people in the contiguous house are audible to us. The Exhibition has temporarily so raised the value of lodgings here that we have to pay a high price for even such a house as this.

Mr. Wilding having gone on a tour to Scotland, I had to be at the Consulate every day last week till yesterday; when I absented myself from duty, and went to the Exhibition. U—— and I spent an hour together, looking principally at the old Dutch masters, who seem to me the most wonderful set of men that ever handled a brush. Such lifelike representations of cabbages, onions, brass kettles, and kitchen crockery; such blankets, with the woollen fuzz upon them; such everything I never thought that the skill of man could produce! Even the photograph cannot equal their miracles. The closer you look, the more minutely true the picture is found to be, and I doubt if even the microscope could see beyond the painter's touch. Gerard Dow seems to be the master among these queer magicians. A straw mat, in one of his pictures, is the most miraculous thing that human art has yet accomplished; and there is a metal vase, with a dent in it, that is absolutely more real than reality. These painters accomplish all they aim at,—a praise, methinks, which can be given to no other men since the world began. They must have laid down their brushes with perfect satisfaction, knowing that each one of their million touches had been necessary to the effect, and that there was not one too few nor too many. And it is strange how spiritual and suggestive the commonest household article—an earthen pitcher, for example— becomes, when represented with entire accuracy. These Dutchmen got at the soul of common things, and so made them types and interpreters of the spiritual world.

Afterwards I looked at many of the pictures of the old masters, and found myself gradually getting a taste for them; at least, they give me more and more pleasure the oftener I come to see them. Doubtless, I shall be able to pass for a man of taste by the time I return to America. It is an acquired taste, like that for wines; and I question whether a man is really any truer, wiser, or better for possessing it. From the old masters, I went among the English painters, and found myself more favorably inclined towards some of them than at my previous visits; seeing something wonderful even in Turner's lights and mists and yeasty waves, although I should like him still better if his pictures looked in the least like what they typify. The most disagreeable of English painters is Etty, who had a diseased appetite for woman's flesh, and spent his whole life, apparently, in painting them with enormously developed busts. I do not mind nudity in a modest and natural way; but Etty's women really thrust their nudity upon you with malice aforethought, . . . . and the worst of it is they are not beautiful.

Among the last pictures that I looked at was Hogarth's March to Finchley; and surely nothing can be covered more thick and deep with English nature than that piece of canvas. The face of the tall grenadier in the centre, between two women, both of whom have claims on him, wonderfully expresses trouble and perplexity; and every touch in the picture meant something and expresses what it meant.

The price of admission, after two o'clock, being sixpence, the Exhibition was thronged with a class of people who do not usually come in such large numbers. It was both pleasant and touching to see how earnestly some of them sought to get instruction from what they beheld. The English are a good and simple people, and take life in earnest.

August 14th.—Passing by the gateway of the Manchester Cathedral the other morning, on my way to the station, I found a crowd collected, and, high overhead, the bells were chiming for a wedding. These chimes of bells are exceedingly impressive, so broadly gladsome as they are, filling the whole air, and every nook of one's heart with sympathy. They are good for a people to rejoice with, and good also for a marriage, because through all their joy there is something solemn,—a tone of that voice which we have heard so often at funerals. It is good to see how everybody, up to this old age of the world, takes an interest in weddings, and seems to have a faith that now, at last, a couple have come together to make each other happy. The high, black, rough old cathedral tower sent out its chime of bells as earnestly as for any bridegroom and bride that came to be married five hundred years ago. I went into the churchyard, but there was such a throng of people on its pavement of flat tombstones, and especially such a cluster along the pathway by which the bride was to depart, that I could only see a white dress waving along, and really do not know whether she was a beauty or a fright. The happy pair got into a post-chaise that was waiting at the gate, and immediately drew some crimson curtains, and so vanished into their Paradise. There were two other post-chaises and pairs, and all three had postilions in scarlet. This is the same cathedral where, last May, I saw a dozen couples married in the lump.

In a railway carriage, two or three days ago, an old merchant made rather a good point of one of the uncomfortable results of the electric telegraph. He said that formerly a man was safe from bad news, such as intelligence of failure of debtors, except at the hour of opening his letters in the morning; and then he was in some degree prepared for it, since, among (say) fifteen letters, he would be pretty certain to find some "queer" one. But since the telegraph has come into play, he is never safe, and may be hit with news of failure, shipwreck, fall of stocks, or whatever disaster, at all hours of the day.

I went to the Exhibition on Wednesday with U——, and looked at the pencil sketches of the old masters; also at the pictures generally, old and new. I particularly remember a spring landscape, by John Linnell the younger. It is wonderfully good; so tender and fresh that the artist seems really to have caught the evanescent April and made her permanent. Here, at least, is eternal spring.