Passages from the French and Italian Notebooks, Complete

by Nathaniel Hawthorne

From this point we descended, and drove along an ugly, dusty avenue, with a high brick wall on one side or both, till we reached the gate of Florence, into which we were admitted with as little trouble as custom-house officers, soldiers, and policemen can possibly give. They did not examine our luggage, and even declined a fee, as we had already paid one at the frontier custom-house. Thank heaven, and the Grand Duke!

As we hoped that the Casa del Bello had been taken for us, we drove thither in the first place, but found that the bargain had not been concluded. As the house and studio of Mr. Powers were just on the opposite side of the street, I went to it, but found him too much engrossed to see me at the moment; so I returned to the vettura, and we told Gaetano to carry us to a hotel. He established us at the Albergo della Fontana, a good and comfortable house. . . . . Mr. Powers called in the evening,—a plain personage, characterized by strong simplicity and warm kindliness, with an impending brow, and large eyes, which kindle as he speaks. He is gray, and slightly bald, but does not seem elderly, nor past his prime. I accept him at once as an honest and trustworthy man, and shall not vary from this judgment. Through his good offices, the next day, we engaged the Casa del Bello, at a rent of fifty dollars a month, and I shall take another opportunity (my fingers and head being tired now) to write about the house, and Mr. Powers, and what appertains to him, and about the beautiful city of Florence. At present, I shall only say further, that this journey from Rome has been one of the brightest and most uncareful interludes of my life; we have all enjoyed it exceedingly, and I am happy that our children have it to look back upon.

June 4th.—At our visit to Powers's studio on Tuesday, we saw a marble copy of the fisher-boy holding a shell to his ear, and the bust of Proserpine, and two or three other ideal busts; various casts of most of the ideal statues and portrait busts which he has executed. He talks very freely about his works, and is no exception to the rule that an artist is not apt to speak in a very laudatory style of a brother artist. He showed us a bust of Mr. Sparks by Persico,—a lifeless and thoughtless thing enough, to be sure,—and compared it with a very good one of the same gentleman by himself; but his chiefest scorn was bestowed on a wretched and ridiculous image of Mr. King, of Alabama, by Clark Mills, of which he said he had been employed to make several copies for Southern gentlemen. The consciousness of power is plainly to be seen, and the assertion of it by no means withheld, in his simple and natural character; nor does it give me an idea of vanity on his part to see and hear it. He appears to consider himself neglected by his country,—by the government of it, at least,—and talks with indignation of the byways and political intrigue which, he thinks, win the rewards that ought to be bestowed exclusively on merit. An appropriation of twenty-five thousand dollars was made, some years ago, for a work of sculpture by him, to be placed in the Capitol; but the intermediate measures necessary to render it effective have been delayed; while the above-mentioned Clark Mills— certainly the greatest bungler that ever botched a block of marble—has received an order for an equestrian statue of Washington. Not that Mr. Powers is made bitter or sour by these wrongs, as he considers them; he talks of them with the frankness of his disposition when the topic comes in his way, and is pleasant, kindly, and sunny when he has done with it.

His long absence from our country has made him think worse of us than we deserve; and it is an effect of what I myself am sensible, in my shorter exile: the most piercing shriek, the wildest yell, and all the ugly sounds of popular turmoil, inseparable from the life of a republic, being a million times more audible than the peaceful hum of prosperity and content which is going on all the while.

He talks of going home, but says that he has been talking of it every year since he first came to Italy; and between his pleasant life of congenial labor, and his idea of moral deterioration in America, I think it doubtful whether he ever crosses the sea again. Like most exiles of twenty years, he has lost his native country without finding another; but then it is as well to recognize the truth,—that an individual country is by no means essential to one's comfort.

Powers took us into the farthest room, I believe, of his very extensive studio, and showed us a statue of Washington that has much dignity and stateliness. He expressed, however, great contempt for the coat and breeches, and masonic emblems, in which he had been required to drape the figure. What would he do with Washington, the most decorous and respectable personage that ever went ceremoniously through the realities of life? Did anybody ever see Washington nude? It is inconceivable. He had no nakedness, but I imagine he was born with his clothes on, and his hair powdered, and made a stately bow on his first appearance in the world. His costume, at all events, was a part of his character, and must be dealt with by whatever sculptor undertakes to represent him. I wonder that so very sensible a man as Powers should not see the necessity of accepting drapery, and the very drapery of the day, if he will keep his art alive. It is his business to idealize the tailor's actual work. But he seems to be especially fond of nudity, none of his ideal statues, so far as I know them, having so much as a rag of clothes. His statue of California, lately finished, and as naked as Venus, seemed to me a very good work; not an actual woman, capable of exciting passion, but evidently a little out of the category of human nature. In one hand she holds a divining-rod. "She says to the emigrants," observed Powers, "'Here is the gold, if you choose to take it.'" But in her face, and in her eyes, very finely expressed, there is a look of latent mischief, rather grave than playful, yet somewhat impish or sprite-like; and, in the other hand, behind her back, she holds a bunch of thorns. Powers calls her eyes Indian. The statue is true to the present fact and history of California, and includes the age-long truth as respects the "auri sacra fames." . . . .

When we had looked sufficiently at the sculpture, Powers proposed that we should now go across the street and see the Casa del Bello. We did so in a body, Powers in his dressing-gown and slippers, and his wife and daughters without assuming any street costume.

The Casa del Bello is a palace of three pianos, the topmost of which is occupied by the Countess of St. George, an English lady, and two lower pianos are to be let, and we looked at both. The upper one would have suited me well enough; but the lower has a terrace, with a rustic summer-house over it, and is connected with a garden, where there are arbors and a willow-tree, and a little wilderness of shrubbery and roses, with a fountain in the midst. It has likewise an immense suite of rooms, round the four sides of a small court, spacious, lofty, with frescoed ceilings and rich hangings, and abundantly furnished with arm-chairs, sofas, marble tables, and great looking-glasses. Not that these last are a great temptation, but in our wandering life I wished to be perfectly comfortable myself, and to make my family so, for just this summer, and so I have taken the lower piano, the price being only fifty dollars per month (entirely furnished, even to silver and linen). Certainly this is something like the paradise of cheapness we were told of, and which we vainly sought in Rome. . . . .

To me has been assigned the pleasantest room for my study; and when I like I can overflow into the summer-house or an arbor, and sit there dreaming of a story. The weather is delightful, too warm to walk, but perfectly fit to do nothing in, in the coolness of these great rooms. Every day I shall write a little, perhaps,—and probably take a brief nap somewhere between breakfast and tea,—but go to see pictures and statues occasionally, and so assuage and mollify myself a little after that uncongenial life of the consulate, and before going back to my own hard and dusty New England.

After concluding the arrangement for the Casa del Bello, we stood talking a little while with Powers and his wife and daughter before the door of the house, for they seem so far to have adopted the habits of the Florentines as to feel themselves at home on the shady side of the street. The out-of-door life and free communication with the pavement, habitual apparently among the middle classes, reminds me of the plays of Moliere and other old dramatists, in which the street or the square becomes a sort of common parlor, where most of the talk and scenic business of the people is carried on.