Passages from the French and Italian Notebooks, Volume 1.

by Nathaniel Hawthorne

There is no familiar object connected with daily life so interesting as a well; and this well or old Arezzo, whence Petrarch had drunk, around which he had played in his boyhood, and which Boccaccio has made famous, really interested me more than the cathedral. It lies right under the pavement of the street, under the sunshine, without any shade of trees about it, or any grass, except a little that grows in the crevices of its stones; but the shape of its stone-work would make it a pretty object in an engraving. As I lingered round it I thought of my own town-pump in old Salem, and wondered whether my townspeople would ever point it out to strangers, and whether the stranger would gaze at it with any degree of such interest as I felt in Boccaccio's well. O, certainly not; but yet I made that humble town-pump the most celebrated structure in the good town. A thousand and a thousand people had pumped there, merely to water oxen or fill their teakettles; but when once I grasped the handle, a rill gushed forth that meandered as far as England, as far as India, besides tasting pleasantly in every town and village of our own country. I like to think of this, so long after I did it, and so far from home, and am not without hopes of some kindly local remembrance on this score.

Petrarch's house is not a separate and insulated building, but stands in contiguity and connection with other houses on each side; and all, when I saw them, as well as the whole street, extending down the slope of the hill, had the bright and sunny aspect of a modern town.

As the cathedral was not yet open, and as J——- and I had not so much patience as my wife, we left her and Miss Shepard, and set out to return to the hotel. We lost our way, however, and finally had to return to the cathedral, to take a fresh start; and as the door was now open we went in. We found the cathedral very stately with its great arches, and darkly magnificent with the dim rich light coming through its painted windows, some of which are reckoned the most beautiful that the whole world has to show. The hues are far more brilliant than those of any painted glass I saw in England, and a great wheel window looks like a constellation of many-colored gems. The old English glass gets so smoky and dull with dust, that its pristine beauty cannot any longer be even imagined; nor did I imagine it till I saw these Italian windows. We saw nothing of my wife and Miss Shepard; but found afterwards that they had been much annoyed by the attentions of a priest who wished to show them the cathedral, till they finally told him that they had no money with them, when he left them without another word. The attendants in churches seem to be quite as venal as most other Italians, and, for the sake of their little profit, they do not hesitate to interfere with the great purposes for which their churches were built and decorated; hanging curtains, for instance, before all the celebrated pictures, or hiding them away in the sacristy, so that they cannot be seen without a fee.

Returning to the hotel, we looked out of the window, and, in the street beneath, there was a very busy scene, it being Sunday, and the whole population, apparently, being astir, promenading up and down the smooth flag-stones, which made the breadth of the street one sidewalk, or at their windows, or sitting before their doors.

The vivacity of the population in these parts is very striking, after the gravity and lassitude of Rome; and the air was made cheerful with the talk and laughter of hundreds of voices. I think the women are prettier than the Roman maids and matrons, who, as I think I have said before, have chosen to be very uncomely since the rape of their ancestresses, by way of wreaking a terrible spite and revenge.

I have nothing more to say of Arezzo, except that, finding the ordinary wine very bad, as black as ink, and tasting as if it had tar and vinegar in it, we called for a bottle of Monte Pulciano, and were exceedingly gladdened and mollified thereby.

INCISA.

We left Arezzo early on Monday morning, the sun throwing the long shadows of the trees across the road, which at first, after we had descended the hill, lay over a plain. As the morning advanced, or as we advanced, the country grew more hilly. We saw many bits of rustic life,—such as old women tending pigs or sheep by the roadside, and spinning with a distaff; women sewing under trees, or at their own doors; children leading goats, tied by the horns, while they browse; sturdy, sunburnt creatures, in petticoats, but otherwise manlike, at work side by side with male laborers in the fields. The broad-brimmed, high-crowned hat of Tuscan straw is the customary female head-dress, and is as unbecoming as can possibly be imagined, and of little use, one would suppose, as a shelter from the sun, the brim continually blowing upward from the face. Some of the elder women wore black felt hats, likewise broad-brimmed; and the men wore felt hats also, shaped a good deal like a mushroom, with hardly any brim at all. The scenes in the villages through which we passed were very lively and characteristic, all the population seeming to be out of doors: some at the butcher's shop, others at the well; a tailor sewing in the open air, with a young priest sitting sociably beside him; children at play; women mending clothes, embroidering, spinning with the distaff at their own doorsteps; many idlers, letting the pleasant morning pass in the sweet-do-nothing; all assembling in the street, as in the common room of one large household, and thus brought close together, and made familiar with one another, as they can never be in a different system of society. As usual along the road we passed multitudes of shrines, where the Virgin was painted in fresco, or sometimes represented in bas-reliefs, within niches, or under more spacious arches. It would be a good idea to place a comfortable and shady seat beneath all these wayside shrines, where the wayfarer might rest himself, and thank the Virgin for her hospitality; nor can I believe that it would offend her, any more than other incense, if he were to regale himself, even in such consecrated spots, with the fragrance of a pipe or cigar.

In the wire-work screen, before many of the shrines, hung offerings of roses and other flowers, some wilted and withered, some fresh with that morning's dew, some that never bloomed and never faded,—being artificial. I wonder that they do not plant rose-trees and all kinds of fragrant and flowering shrubs under the shrines, and twine and wreathe them all around, so that the Virgin may dwell within a bower of perpetual freshness; at least put flower-pots, with living plants, into the niche. There are many things in the customs of these people that might be made very beautiful, if the sense of beauty were as much alive now as it must have been when these customs were first imagined and adopted.

I must not forget, among these little descriptive items, the spectacle of women and girls bearing huge bundles of twigs and shrubs, or grass, with scarlet poppies and blue flowers intermixed; the bundles sometimes so huge as almost to hide the woman's figure from head to heel, so that she looked like a locomotive mass of verdure and flowers; sometimes reaching only half-way down her back, so as to show the crooked knife slung behind, with which she had been reaping this strange harvest-sheaf. A Pre-Raphaelite painter—the one, for instance, who painted the heap of autumnal leaves, which we saw at the Manchester Exhibition—would find an admirable subject in one of these girls, stepping with a free, erect, and graceful carriage, her burden on her head; and the miscellaneous herbage and flowers would give him all the scope he could desire for minute and various delineation of nature.