Commissioner Louis C. Lafontaine was then introduced and received the gift in the following manner, speaking in the French language:
Excellence, Messieurs de la Délégation Française, Mesdames, Messieurs: C’est un grand honneur pour moi, comme membre de la Commission du Troisième Centenaire de la découverte du Lac Champlain, et au nom de mes collègues, de recevoir le buste “La France” dont vous avez mission du peuple Français de venir déposer au pied du Mémorial Champlain.
La Commission se plaît à voir dans ce beau geste de la mère-patrie de Champlain le couronnement de ses efforts pour la glorification de l’un des plus illustres fils de la France.
Votre mission est maintenant remplie, mais nous vous prions de vouloir bien en accepter une autre, celle de transmettre à la nation française, les remerciements les plus sincères et les plus cordiaux de la Commission Champlain pour l’honneur qu’elle lui a fait en choisissant un si grand nombre parmi les plus illustres de ses enfants pour leur conférer l’honneur de venir apposer ce cachet d’amitié au Mémorial Porte-Lumière destiné à perpétuer le souvenir du Grand Champlain!
This concluded the formal exercises.
The visitors were then shown the ruins of Fort St. Frédéric and of the English Forts, now included in the state reservation known as the Crown Point Reservation, which are among the best preserved original fortifications of the country.
M. Hanotaux speaking at Crown Point Forts, May 3, 1912
M. Hanotaux speaking at Crown Point Memorial, May 3, 1912