(g) Whether the crash of the aircraft or the death of the passengers and crew was caused or contributed to by any person (whether or not that person was on board the aircraft) by an act or omission in respect of any function in relation to the operation, maintenance, servicing, flying, navigation, manoeuvring, or air traffic control of the aircraft, being a function which that person had a duty to perform or which good aviation practice required that person to perform?
All the terms of reference fall well within s. 2 (e). The Commission was not appointed to inquire into allegations of crime so we are not now called upon to go into the question whether a Royal Commission can be appointed for such a purpose, on which New Zealand and Australian authorities diverge (see In re The Royal Commission on Licensing (1945) N.Z.L.R. 665, 679; and D.R. Mummery "Due Process and Inquisitions", 97 L.Q.R. 287). Nevertheless paragraph 377 of the Royal Commission Report contains findings of organized perjury. The judgment in the leading New Zealand case, Cock v. Attorney-General, while denying that the prerogative can authorize a Commission with the main object of inquiring into alleged crimes, recognizes at p. 425 that a Commissioner may investigate an alleged crime if to do so would be "merely incidental to a legitimate inquiry and necessary for the purpose of that inquiry". We think that the test must be what is reasonably incidental to valid terms of reference. In relation to paragraph 377 the allegation of excess of jurisdiction turns accordingly on whether the findings are reasonably incidental to an inquiry into the causes and circumstances of the crash.
It is difficult to find reasons why the Court should refuse to entertain that question. While Commissions of mere inquiry and report are largely free from judicial control, there is strong authority indicating that the Courts have at least a duty to see that they keep within their terms of reference. We agree with the opinion of Myers C.J. in the Royal Commission on Licensing case at p. 680 that it is implicit in all the judgments in the Privy Council and the High Court in Attorney-General for the Commonwealth of Australia v. Colonial Sugar Refining Co. Ltd (1914) A.C. 237, 15 C.L.R. 182, that if it can be said in advance that proposed questions are clearly outside the scope of the inquiry they are irrelevant and cannot be permitted. In the Royal Commission on Licensing case that very principle was applied in this Court, it being held that certain matters were not within the ambit of the Commission's inquiry. That decision was given on a case stated by the Royal Commission under ss. 10 and 13 of the 1908 Act, but the Sugar Company case was an action for declaration and injunctions and the procedure was expressly approved in the judgment of their Lordships delivered by Viscount Haldane L.C. ((1914) A.C. at 249-50). Similarly in McGuinness v. Attorney-General (1940) 63 C.L.R. 73 the High Court, on an appeal from a conviction for refusing to answer a question touching the subject matter of an inquiry by a Commissioner, accepted without any apparent
difficulty that the Court had authority to determine whether the question was relevant.
We do not overlook that the cases just cited were concerned with the scope of questions that might be put to witnesses under compulsory powers given by statute. They were not directly concerned with the scope of findings in reports. But if the Court has jurisdiction to determine the true scope of a Commission's inquiry and require the Commission to keep within that scope there are obvious arguments that it should have a corresponding jurisdiction in the matter of findings. A vital part of the constitutional role of the Courts is to ensure that all public authorities, whether they derive their powers from statute or the prerogative, act within the limits of those powers.
A different view was taken by Stephen J. sitting at first instance in chambers in R. v. Collins (1976) 8 A.L.R. 691, but we note the opinion expressed in several Canadian cases that the Court will intervene where a Commissioner has inquired or seeks to inquire into matters outside his terms of reference: Re Sedlmayr (1978) 82 D.L.R. (3d.) 161; Re Anderson (1978) 82 D.L.R. (3d.) 706; Landreville v. The Queen (1973) 41 D.L.R. (3d.) 574; Landreville v. The Queen (No. 2) (1977) 75 D.L.R. (3d.) 380, 400-402.
In Re Royal Commission on Thomas Case (1980) 1 N.Z.L.R. 602 a Full Court (Molier, Holland and Thorp JJ.) held inter alia that the Court may prohibit a Commission from acting in excess of its jurisdiction and that the creation of a Commission pursuant to the Letters Patent does not exempt it from the supervisory role of the Court. However part of the Full Court's decision in that case is the subject of a pending appeal to this Court and other proceedings relating to the Thomas Commission have been moved into this Court. So we refrain from expressing any final view upon it.
For the foregoing reasons we think that if the applicants make out their claim that the findings of the Erebus Commission in paragraph 377 are outside the commissioner's terms of reference, they could be granted a declaration to that effect at common law. To obtain a setting aside of the findings under s. 4 (2) of the Judicature Amendment Act 1977 they have to show in addition that the findings were made in the exercise of a statutory power of decision. We think this requirement should not present final difficulty if regard is had to the evident intent and spirit of the 1972 Act and particularly the amendments made by Parliament in 1977.
Judicature Amendment Act 1972
Was the statutory power one of decision? The 1977 Amendment Act brought statutory investigations or inquiries into rights or liabilities within the definition of "statutory power". An inquiry into whether any person caused or contributed to the crash by an act or omission in respect of his duties is an inquiry into liabilities. But that is less important for present purposes than the fact that the Amendment Act also extended the concept of statutory powers of decision to those "affecting" the rights of any person. The purpose was manifestly to make the ambit of review under the Act at least as wide as at common law. This point is dealt with in Daemar v. Gilliand (1981) 1 N.Z.L.R. 61.