Gu ma Slan a chi Mi, the composition of an Ullapool sailor, the air of which is very pretty, is a highly popular song. I have tried to render some verses of it thus:—

Full happy may I see thee,

My faithful auburn maid!

Sweet girl with flowing tresses

In pretty smiles arrayed.

My soul was oft-uplifted

By words thy lips have said;

And oft by strains of gladness

My fluttering heart allayed.

This night to me how dreary