"It's all very fine talk,
This Tsar's precious Charter,
It's not writ for us!"

"Give way there, you people!" 60
The exciseman dashes
Amongst them, his brass plate
Attached to his coat-front,
And bells all a-jangle.

"God save us, Parasha,
Don't go to St. Petersburg!
I know the gentry:
By day you're a maid,
And by night you're a mistress.
You spit at it, love…." 70

"Now, where are you running?"
The pope bellows loudly
To busy Pavloósha,
The village policeman.

"An accident's happened
Down here, and a man's killed."

"God pardon our sins!"

"How thin you've got, Dashka!"

"The spinning-wheel fattens
By turning forever; 80
I work just as hard,
But I never get fatter."

"Heh, you, silly fellow,
Come hither and love me!
The dirty, dishevelled,
And tipsy old woman.
The f—i—ilthy o—l—d woman!"

Our peasants, observing,
Are still walking onwards.
They see just before them 90
A meek little fellow
Most busily digging
A hole in the road.