"My darling love, that is too showy."
"Oh, no, my angel, it is far from being showy."
"I can assure you it is!"
We must observe here, that the in every respect amiable lady, was in many other respects also a great materialist, inclined to contradictions and doubts, and fond of questioning a great many other things in this world.
As for the simply amiable lady, she simply explained to her friend, that the dress she had sent to her sister, was far from being showy at all, and continued: "by the bye, allow me to compliment you on a change in fashion; volants are to be worn no longer!"
"Good gracious! what do you say, out of fashion?"
"Yes, indeed, and instead of them we are to wear festoons."
"Surely, that cannot be pretty, festoons?
"Festoons, all and nothing but festoons; the mantles are worn with festoons, the sleeves have festoons, the epaulettes are made of festoons, below festoons, everywhere festoons."
"Oh, I'm sure it won't be nice, my dear Sophia Ivanovna, if all and everything is to be worn with festoons."