Stories and Ballads of the Far Past / Translated from the Norse (Icelandic and Faroese) with Introductions and Notes - Nora K. Chadwick

[Footnote 1:] Cf. also the introduction of Örvar-Odd in v. 29 of Hammershaimb's version (Antiq. Tídss., 1849-51, pp. 61-74); also vv. 28, 33, 58.

[Footnote 2:] Cf. Antiq. Tídss., 1849-1851, p. 28.

[Footnote 3:] Ib., p. 58.

[Footnote 4:] Copenhagen, 1855.

[Footnote 5:] So Svabo's version; the Sandø version of Hammershaimb's first edition, however, preserves Angantyr here.

[Footnote 6:] A still more striking instance of the latter development will be found in the Gátu Ríma (see p. 213 f. below) especially v. 22.

[Footnote 7:] Carmina Scaldica (a selection of Norwegian and Icelandic Scaldic poetry) by Finnur Jónsson, Copenhagen, 1913.