As the second edition preface is not covered by the published volumes of Vaihinger’s Commentary, the point has not been taken up by him.

Now Kant’s own statements are entirely unambiguous and do not justify any such interpretation as that of Green and Alexander. As it seems to me, they have missed the real point of the analogy. The misunderstanding would never have been possible save for our neglect of the scientific classics. Kant must have had first-hand acquaintance with Copernicus’ De Revolutionibus, and the comparison which he draws assumes similar knowledge on the part of his readers. Copernicus by his proof of the “hypothesis” (his own term) of the earth’s motion sought only to achieve a more harmonious ordering of the Ptolemaic universe. And as thus merely a simplification of the traditional cosmology, his treatise could fittingly be dedicated to the reigning Pope. The sun upon which our terrestrial life depends was still regarded as uniquely distinct from the fixed stars; and our earth was still located in the central region of a universe that was conceived in the traditional manner as being single and spherical. Giordano Bruno was the first, a generation later, to realise the revolutionary consequences to which the new teaching, consistently developed, must inevitably lead. It was he who first taught what we have now come to regard as an integral part of Copernicus’ revolution, the doctrine of innumerable planetary systems side by side with one another in infinite space.

Copernicus’ argument starts from the Aristotelian principle of relative motion. To quote Copernicus’ exact words:

“All apprehended change of place is due to movement either of the observed object or of the observer, or to differences in movements that are occurring simultaneously in both. For if the observed object and the observer are moving in the same direction with equal velocity, no motion can be detected. Now it is from the earth that we visually apprehend the revolution of the heavens. If, then, any movement is ascribed to the earth, that motion will generate the appearance of itself in all things which are external to it, though as occurring in the opposite direction, as if everything were passing across the earth. This will be especially true of the daily revolution. For it seems to seize upon the whole world, and indeed upon everything that is around the earth, though not upon the earth itself.... As the heavens, which contain and cover everything, are the common locus of things, it is not at all evident why it should be to the containing rather than to the contained, to the located rather than to the locating, that a motion is to be ascribed.”[138]

The apparently objective movements of the fixed stars and of the sun are mere appearances, due to the projection of our own motion into the heavens.

“The first and highest of all the spheres is that of the fixed stars, self-containing and all-containing, and consequently immobile, in short the locus of the universe, by relation to which the motion and position of all the other heavenly bodies have to be reckoned.”[139]

Now it is this doctrine, and this doctrine alone, to which Kant is referring in the passages before us, namely, Copernicus’ hypothesis of a subjective explanation of apparently objective motions. And further, in thus comparing his Critical procedure to that of Copernicus, he is concerned more with the positive than with the negative consequences of their common hypothesis. For it is chiefly from the point of view of the constructive parts of the Aesthetic, Analytic, and Dialectic that the comparison is formulated. By means of the Critical hypothesis Kant professes on the one hand to account for our scientific knowledge, and on the other to safeguard our legitimate metaphysical aspirations. The spectator projects his own motion into the heavens; human reason legislates for the domain of natural science. The sphere of the fixed stars is proved to be motionless; things in themselves are freed from the limitations of space and time. “Copernicus dared, in a manner contradictory of the senses but yet true, to seek the observed movements, not in the heavenly bodies, but in the spectator.”[140]

In view of Kant’s explicit elimination of all hypotheses from the Critique[141] the employment of that term would seem to be illegitimate. He accordingly here states that though in the Preface his Critical theory is formulated as an hypothesis only, in the Critique itself its truth is demonstrated a priori.

Distinction between knowing and thinking.[142]—Since according to Critical teaching the limits of sense-experience are the limits of knowledge, the term knowledge has for Kant a very limited denotation, and leaves open a proportionately wide field for what he entitles thought. Though things in themselves are unknowable, their existence may still be recognised in thought.