Charles the Fifth, and one great Hercules,
Shall open the Temple with a Warlike hand,
One Colonne, Julius and Ascan put back,
Spain, the Key, Eagle were never at such variance.
ANNOT.
Charles the V. was the Emperour, and that great Hercules was Henry the II. King of France, whom he calleth Hercules, because he was King of France, and the Author nameth often in his Stanzas the Kings of France Hercules or Ogmions, because that great Captain of the Antiquity left his name glorious in the Gaules, whence the ancient Historians have given him the name of Hercules Gallicus. Henry the II. also was not only an Hercules by being King of France, but also a great Hercules, because of his Warlike humour, and for his great feats in Arms.
To open the Temple, signifieth to make War, because the Romans in ancient time were wont to shut the Temple of Janus in time of Peace, and kept it open during the War. Cæsar Augustus did shut that Temple once in his time, which was never done before but twice, the first under Numa Pompilius, the second after the overcoming of Charthage.
XXVIII.
French.
Second & tiers qui font prime Musique,