English.

A Serpent shall be seen near the Royal bed,

By a Lady in the night, the Dogs shall not bark,

Then shall be born in France a Prince so Royal,

Come from Heaven all the Princes shall see it.

ANNOT.

This seemeth to be an allusion to the Birth of Alexander the great; for it is said, that when his mother Olympia proved with Child of him, there was seen in her Bed, and about her Bed a great Serpent, which was the presage of his future greatness: therefore our Author also will have, that when such a Prodigie shall appear in France, that then shall be born such a Prince as he mentioneth here: the circumstances are, that this Serpent shall be seen by a Lady in the night time, and that the Dogs of the house shall not bark at him.

XCIV.

French.

Deux grand, freres seront chassez d’Espagne,