The Warde of Southe Consforthe.
Names of the poore to be relieved weekelye.
In St Peters of Southgate.
In the house of Robt. Susling. no allmns and vrie pore but able to worke
Richard Bitche of the age of 35 yeres, a husbondman which worketh with Mrs Cantrell and kepith not with his wife (but at tymes) and helpith her little. And Margarit his wyfe of the age of 40 yeres she spinne white warpe and Jone her doughter, of the age of 12 yeres, that spinne allso the same. And Simond her sonne of the age of 8 yeres that goe to scoole. And Alice and Faithe? the eldiste of the age of 8 yeres and the other of the age of 3 yeres, And haue dwelt here ii yeres and sence Witsontyde and haue dwelt moste parte at Banham where thaie ware maried and since at Swanton next Norwaltham and Amringall.
the house of the gates. iiiid a weke and verie pore but able to worke
Peter Browne (porter) a cobler of the age of 50 yeres and hath little woorke. And Agnes his wyfe of the age of 52 yeres that workith not, but have bene sicke since Christmas (but in helth now) she spinne white warpe havinge three doughters, the one of the age of 18 yeres, the other of the age of 14 yeres, and the other of the age of 13 yeres, the which all spinne when they can get it, but now they ar without worke: thaie have dwelt here theis twentie yeres, and thaie haue one doughter Elizabethe wch is idle and is sent from service where she dwelt with Willm. Nought of Thorp iii quarters of a yere.
in the house of his owne but now in morgadge. iiiid a weke
Thomasse Claxon, boote wrighte, is abrode at worke, and comfort his wife to his power, and is of the age of 43 yeres, and Anne his wyfe that is of the age of 27 yeres, and ii sonnes; the eldiste of the age of 4 yeres: she spinne white warp, he hathe dwelt here ever and now she lyeth in childebed, and theie be indifferentlie stowred with househoulde stuffe.
Thomas Mathew laborer, who is gonne from his wyfe beinge of the age of 40 yeres, from whome she hath no help, and Margarit his wyfe, of the age of 32 yeres, and haue no childrene, she spinne white warp, and have dwelt here (ever) and knoweth not where her husbond is.
in monfor