And the dish
Doth laugh and bubble up with barbarous talk,
And the fish leap ἐν μέσοισι τηγάνοις.
And Phrynichus also uses a verb derived from the word in his Tragedian—
'Tis sweet to eat fried meat, at any feast
For which one has been at no cost oneself.
[[362]] And Pherecrates, in his Ant Men says—"Are you eating fried meat (Σὺ δ' ἀποτηγανίζεις)?"
But Hegesander the Delphian says that the Syracusans call a dish τήγανον, and the proper τήγανον they call ξηροτήγανον; on which account he says that Theodorides says in some poem—
He in a τήγανον did boil it well,
In a large swimming dish.
Where he uses τήγανον for λοπας. But the Ionians write the word ἤγανον without the letter τ, as Anacreon says—
Putting his hand within the frying-pan ἤγανον.
15. But with respect to the use of silver plate, my good friend Ulpian, you make me stop to consider a little; but I recollect what is said by Alexis in his Exile—
For where an earthen pot is to be let
For the cook's use.