And so might Lais well be thought an omen;

For when she was a maiden, young and fresh,

She was quite savage with her wondrous riches;

And you might easier get access to

The satrap Pharnabazus. But at present,

Now that she's more advanced in years, and age

Has meddled with her body's round proportions,

'Tis easy both to see her and to scorn her.

Now she runs everywhere to get some drink;

She'll take a stater—aye, or a triobolus;