With what simplicity and charm has he depicted the apparition of St. Gregory! The Blessed Fina lies on her wooden plank in a little white room which is empty of ornament or furniture—except for a long, low settle bearing a plate, and a dish of pomegranates, and a flask of wine covered with a napkin of fine linen. The door and window both stand open to the sun and wind, and through the casement we see the Tuscan landscape, soft with the green of early spring, with a towered city crowning a hill, and little white clouds on the clear blue sky. Two women in wimples sit beside her, the old nurse Beldia supporting the child's head on her hand, for the chronicler tells us that, notwithstanding, 'the strength of her body lessened and waned even to swooning, yet, withal, she suffered exceedingly from within her head.' The other woman, obviously a neighbour who has looked in to see the sick child, sits on a chair beside them. Her hand is raised and her head turned towards the open door, as if she has been startled in the midst of speaking, or is listening to some unwonted sound. But Saint Gregory in cope and mitre, in a glory of cherubs, has floated in at the door and is speaking to the saint, who listens with rapt attention and hands folded in the attitude of prayer.
There is no reference to the horrible corruption of the Holy Fina's fair body which her hagiographers insist upon. 'She was palsied all over, and in no wise could she rise from her couch, nor yet move hand or foot. And as God willed that she should be thus afflicted she would not that her body rest upon any soft and yielding thing, rather laid she herself down to sleep upon a plank of wood; and because one side of her body was afflicted with the sickness and wearied her greatly, she slept upon the other; and during the space of five years she did so lie upon that side, neither would she allow any one to move her or yet change her raiment. For so many a long day lay this holy virgin upon her one side only, that the flesh became corrupted and the plank begat vermin which devoured her flesh. Moreover, because of the corruption of these things, the rats gathered together and devoured her flesh.'
Ghirlandaio could read no poetry into this perverted moral. He forgot the rats and vermin and the sore corruption, thinking of her only as the fair maiden, so goodly to human eyes, whose claim to saintship rested on her holiness and chastity and patience. Listen once more to the words of Fra Giovanni her chronicler. 'Whilst yet a little maiden she withdrew herself from all converse that could imperil her soul, forswearing those pleasures in which her like often indulged; such as to gambol and frolic, and such-like frivolities and pleasantries, and the setting fast of their hearts and minds on fine raiment and worldly joys.... She avoided all frivolous comings and goings as being harmful to her peace of mind, and if peradventure she walked abroad, she first made treaty with her eyes that they should look always upon her feet; lest by their vain outward glance they should tempt her guileless spirit. And whilst it pleased God that she should possess a fair countenance, be of tall stature, and all things in her were goodly proportioned; yet in no fashion would she adorn her face, willing only to please God and not to gratify the sight of worldly men.... And she worked unremittingly with her hands in the calling of women folk; but all these acts she would perform, not for the great need she were in, but to eschew idleness, which the Holy Scripture saith is a snare for the feet of the Lord's servants. Likewise, when not in prayer, she laboured steadfastly, following thus in the footsteps of our Mother the Virgin Mary: as of her it is spoken in the Epistles of St. Jerome, that she earned each day the wherewithal for the sustenance of her body.'
Nor does the artist give us any hint of the miraculous fragrance which pervaded her chamber and her person, and of the flowers which blossomed from the board on which she lay. Unless he meant to represent them by the sweet spring sunshine and fresh air, scented by the breath of flowers grown without, which fills her white room.
On the other wall we see her lying in state on a bier of gold brocade, clad in fine silk, her poor fair head at rest on a rich cushion. Round her stand the bishop and the choristers with candles and banners, and behind them are the stolid citizens who, in the usual manner of Quattrocento burghers in frescoes, pay no attention to the little ceremony. A small, tearful child is kissing the dead saint's feet. It is the moment of the healing of Beldia, who stands grief-stricken beside the bier; and Santa Fina, 'lifting her arm as though she were yet quick,' has taken the afflicted hand in her slender fingers. The artist has forgotten nothing—in the background he has painted the towers of San Gimignano whose bells, 'each one and severally, not being pulled by hands of mortal men, were set to ring with sweetest unison and melody.' Even the little angel who set them ringing is there, flying in haste from tower to tower with the sunlight gilding his wings.
It is small wonder that the people of San Gimignano are proud of their Cappella della Beata Fina, for besides the frescoes of Ghirlandaio it contains the exquisite shrine which Benedetto da Maiano wrought of white marble, finely gilt, to hold the bones of the saint.
San Gimignano was the home of saints, and it is to them that she turns now in her poverty and simplicity, glad of their ancient sanctity which has survived the years, and has not vanished in memories like her dreams of glory. From the beginning she was beloved of saints. Is not her very name an echo of the legend of St. Geminianus, the Martyr of Modena, who appeared before her walls during a siege and routed the barbarians of Attila? Until that day the city had borne the enchanted name Castello della Selva—the Castle of the Wood—because of the great oak forests which clothed the hillside and the plain, where now the olive sheds its silvered shade. But when Attila, who, like Totila and the other invading barbarians, was often defrauded of legitimate victory by patriotic saints, retreated from the citadel, the people changed its name to San Gimignano in memory of the martyred Bishop's timely appearance.
Putting aside this legend she had four saints: the Holy Fina; the Blessed Bartolo, whose life was spent in humble service, and who for twenty years was a victim of leprosy which he caught from the plague-stricken people to whom he devoted his life; the hermit San Vivaldo; and Saint Peter, who was one of the first in the brotherhood of St. Francis to suffer martyrdom.