| page | original text | correction |
| [33] | scrubb | scrub |
| [54] | incohate | inchoate |
| [56] | [missing in original] | not |
| [92] | inacessible | inaccessible |
| [121] | Enligshman | Englishman |
| [126] | asthetic | æsthetic |
| [152] | fightng | fighting |
| [157] | out | our |
| [192] | fellowhip | fellowship |
| [201] | ill-important | all-important |
| [236] | Retieff | Retief |
| [267] | years | yours |
| [268] | Talmi | Tamil |
| [280] | arm | army |
| [290] | plane | plain |
| [321] | ninetenth | nineteenth |
| [350] | follow | follows |
| [362] | Skakespeare | Shakespeare |
| [382] | chosem | chosen |