I entered the brasserie, bowed to Madame among her troopers, and looked inquiringly towards the inner door. She had a candle ready. She lighted it, opened the door, put the candle into my hand and one finger on her lips, pointed up a staircase no wider than if two interior walls had cracked slightly apart, and withdrew. I ascended.
Then, before I reached the landing, I heard his clear voice.
"I say, darling, what does 'bélier' mean?"
IV
The door was a couple of inches ajar. The clear voice continued. Apparently he was reading aloud.
"'Là était une tour dite Le Poulailler'—(poulaille's poultry)—'qui renfermait Le Chat, machine de guerre'—(where the Chat, a machine of war, was kept)—'sorte de bélier à griffes pour les sièges'—something with claws for sieges—now what on earth is 'bélier'? Seems to have been some sort of a battering-ram.... There, how stupid of me! Why, I've just said the very word! 'Ram,' of course. They kept the battering-ram there.... 'On peut visiter dans une maison voisine le passage en casemate de la courtine'—sort of fortified wall, I expect—'et aussi dans les caves de l'Hôtel de la Poste'—and also in the cellars of the Hôtel de la Poste——"
Thereupon I pushed and entered.
He was sitting on a long, low chest, the sort of thing corn or flour would be kept in, with the single candle by his side. In his hand was the paper-covered guide-book from which he was laboriously reading. The little table at which she stood was pushed up against the wall just beyond him; she was preparing their supper. A long roll was tucked under her left arm, and she spread the butter from a little casserole. A paper of sausage was before her, with two of Madame's glasses and a bottle of milk. In the corner by the window stood a bed with a draped canopy and a crimson coverlet that resembled a soufflé. Had you put a marble down on that ancient floor heaven knows where it would have come to rest, for the whole room was warped and distorted, as if indeed it had just retired panting from its struggle with the house across the street. Under the window his canvases were stacked. Near the bed's head hung a single devotional picture, a Virgin and Child in blue and white and gilt. The bed had to be where it was because of the window on the other side of the way.
Then, before I could make my presence known, he flung the guide-book across the room, sprang to his feet, opened his arms wide, ran towards her, and clasped her rapturously to him.